لا توجد نتائج مطابقة لـ ضوء جانبي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي ضوء جانبي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Los paré porque tienen un intermitente roto.
    أوقفتكم لأن لديكم ضوء جانبي مكسور
  • La baliza cayó de ese lado de la colina.
    سقط الضوء من على هذا الجانب
  • No, la baliza cayó de este lado de la colina. No, allí.
    لا، سقط الضوء من على هذا الجانب
  • La cuestión de la transición es sumamente importante y, por ello, se ha debatido en varias ocasiones en las Naciones Unidas.
    ومسألة الانتقال في غاية الأهمية، ولقد نوقشت، في ضوء هذا، من جانب الأمم المتحدة عدّة مرات.
  • A juicio de su delegación, el proyecto de artículos constituye un trabajo ejemplar que echa luz sobre un aspecto novedoso en el campo de la responsabilidad internacional por hechos ilícitos, en este caso de las organizaciones internacionales.
    ويرى وفد بلده أن مشاريع المواد عمل مثالي يلقي الضوء على جانب جديد من جوانب المسؤولية عن الأفعال غير المشروعة، وهو جانب المنظمات الدولية.
  • La noción de pobreza crónica destaca el aspecto de exclusión social vinculado a la precariedad que "obstaculiza gravemente las posibilidades de las personas de recobrar sus derechos".
    ومفهوم الفقر المزمن يسلط الضوء على جانب الاستبعاد الاجتماعي المتعلق بالافتقار إلى الحد الأدنى من الأمان "الذي يقوض بشدة الفرص التي تمكن الأشخاص من استرداد حقوقهم".
  • La capacidad de absorción debería encararse en su aspecto dinámico, pues un país puede tener en el punto de partida dificultades para gestionar los fondos que se le otorgan, pero, a medida que se acelera su recuperación económica, no puede dejar de fortalecer sus capacidades con la asistencia internacional y lograr absorber mejor la AOD y las demás corrientes de ayuda.
    والقدرة على الاستيعاب جديرة بالنظر في ضوء جانبها الدينامي، فالبلد الذي يواجه في البداية صعوبات ما في مجال إدارة الأموال التي تقدم له سوف يتمكن، لدى التعجيل بنهضته الاقتصادية، من تعزيز قدراته عن طريق المساعدة الدولية، وكذلك من التوصل إلى تحسين استيعابه للمساعدة الإنمائية الرسمية وسائر تدفقات المعونة.
  • Sensibilidad a la luz no es un efecto secundario del Lexapro, Tate.
    حساسية الضوء ليست من الاعراض الجانبية لدواء (ليكس بارو يا (تيت
  • ¡Ese faro estaba roto antes de la patada!
    اذا دفعت لها ثمن مراة جانبية جديدة وضوء فرامل جديد - ذاك الضوء كان مكسورا قبل ان اركله -
  • En diciembre, el Consejero de Estado Tang Jiaxuan visitó Palestina e Israel con la determinación de colaborar con ambas partes teniendo presentes las preocupaciones concretas de cada una de ellas.
    وفي كانون الأول/ديسمبر، قام مستشار الدولة تانغ جياشوان بزيارتين هادفتين لفلسطين وإسرائيل، وذلك للعمل مع الجانبين على ضوء مخاوف كل منهما.